Вход Регистрация

to or from перевод

Голос:
"to or from" примеры
ПереводМобильная
  • на или из
  • or:    1) _геральд. цвет золота2) связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на выбор одной из двух возможностей или; Ex: tomorrow or on Sunday завтра или в воскре
  • from:    1) (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на:2) исходный пункт действия или движения из, с Ex: they started from Moscow они выехали из Москвы Ex: to go from home уехать из дому
  • as from:    нареч. начиная с... (используется в документах, когда хотят показать,что какие-либо распоряжения вступают в законную силу начиная сопределенной даты в будущем; например, As from 7 May all orders sho
  • at and from:    нареч. "в и от" (условие, согласно которому страхование считаетсядействительным как до отхода судна из порта, так и во время нахожденияего в пути)
  • from then on:    i в дальнейшем
  • from there:    нареч. оттуда синоним: therefrom, thereout оттуда
  • from to:    от см. ` до`
  • to and from:    взад и вперед (частица, служащая показателем инфинитива):
  • to from:    на с
  • abscond from:    1) разг. сбежать, скрыться The boy had absconded from his school. ≈Мальчик сбежал из школы. 2) избегать чего-л., уклоняться от чего-л.;бежать (от суда, следствия и т. п.) You cannot abscond from you
  • accrue from:    происходить из
  • across from:    prep AmE infml They live just across from us — Они живут как раз напротив нас At the table she sat across from me — За столом она сидела напротив меня
  • adapt from:    давать в сокращении из
  • anywhere from to:    амер. в пределах от... до...
  • apart from:    не говоря уже о, кроме, не считая синоним: except for кроме чего-либо
Примеры
  • Need a VIP transfer to or from the airport?
    Вам нужен VIP трансфер из или до аэропорта?
  • Transfers to or from the ships happened frequently.
    Часто перестраивались из торговых судов или танкеров.
  • Measures restricting fund transfers to or from Iran.
    меры по ограничению перевода средств в Иран и из него.
  • Some were engaged in scheduled operations to or from these locations.
    Некоторые из них обслуживали плановые рейсы в этих странах.
  • Data packets that pass through the tunnel to or from the client.
    Пакеты данных, которые проходят через туннель к клиенту или от него.
  • During this period around 400 passengers flew to or from Kuressaare each day.
    За этот период около 400 пассажиров прилетали или улетали из Курессааре каждый день.
  • Also, no direct effect on shipping to or from Liberia would be anticipated.
    Не ожидается каких-либо прямых последствий и для морских перевозок в Либерию или из нее.
  • Use this option to match network packets going to or from a specified program.
    При выборе этого варианта будут проверяться сетевые пакеты, посылаемые и принимаемые выбранной программой.
  • Students on their way to or from schools have been particularly targeted by abductors.
    Жертвами похитителей становились в первую очередь учащиеся, направлявшиеся в школу или из школы.
  • Troops will also need to undergo final preparations before their transfer to or from Mogadishu.
    Военнослужащие также должны будут проходить заключительное комплектование до их переброски в Могадишо и обратно.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5